Music Are Berlin’s nightlife and fashion scenes allies or enemies? Honey Dijon, 032c, GmbH, Herrensauna and more weigh in.